neuf

neuf
neuf1 [nuf],
neuve [nuv]
〈bijvoeglijk naamwoord; ook m.〉
1 nieuw ⇒ ongebruikt
2 oprecht ⇒ rein
♦voorbeelden:
1    à l'état neuf • (zo goed) als nieuw
      la ville neuve • het nieuwe stadsdeel
      neuf à, dans • onervaren in
      〈zelfstandig〉 refaire, remettre à neuf • als nieuw maken, renoveren
      quoi de neuf? • is er nieuws?
      〈zelfstandig〉 être habillé de neuf • nieuwe kleren aanhebben
      comme neuf • (zo goed) als nieuw
————————
neuf2 [nuf]
〈telwoord〉
1 negen(de)
♦voorbeelden:
1    il est neuf heures • het is negen uur
      le neuf janvier • negen januari
      Louis neuf • Lodewijk de Negende
      à neuf • met zijn negenen
1. m
1) negen
2) nieuws
2. neuf/neuve
adj
1) nieuw, ongebruikt
2) oorspronkelijk
3) negen(de)

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • neuf — neuf …   Dictionnaire des rimes

  • neuf — 1. (neuf ; quand neuf est devant une consonne et une h aspirée, l f ne se prononce pas : neu chevaux, neu haches ; quand il est devant une voyelle ou une h muette, l f se prononce comme un v : neu v ans, neu v hommes ; enfin, quand neuf n est… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Neuf.fr — Neuf (société) Pour les articles homonymes, voir Neuf. Logo de Neuf (société) Dates clés 1998  …   Wikipédia en Français

  • Neuf de cœur — Classement dans un jeu de 52 cartes …   Wikipédia en Français

  • neuf — Neuf, Nouem. Neuf fois, Nouies. Ils ne retournent point sinon neuf mois apres, Non nisi nonis mensibus redeunt …   Thresor de la langue françoyse

  • Neuf — (de N.), kleine Insel in der Gruppe der Amiranten (Ostafrika), südwestlich von den Seychellen, den Briten gehörig …   Pierer's Universal-Lexikon

  • neuf — neuf·châ·tel; …   English syllables

  • neuf — 1. neuf [ nɶf ] adj. numér. inv. et n. inv. • nof 1119; lat. novem I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à huit plus un (9; IX). 1 ♦ (Avec l art. défini, désignant un groupe déterminé de neuf unités) Les neuf Muses. 2 ♦ (Avec ou… …   Encyclopédie Universelle

  • NEUF — EUVE. adj. Qui est fait depuis peu. Maison neuve. Habit neuf. Chapeau neuf. Un meuble neuf. Des souliers neufs.   Il signifie aussi, Qui n a point encore servi. Voilà un habit neuf que je garde depuis deux ans. Voilà des souliers neufs que j ai… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • neuf — I. NEUF. Adj. numeral de tout genre. Nombre qui fuit immediatement le nombre de huit. Trois fois trois font neuf. les neuf Choeurs des Anges. les neuf Muses, je vous attendray jusqu à neuf heures. neuf cent. neuf mille, neuf cent mille, &c. dix… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • NEUF — *  nom de nombre des deux genres. Nombre impair qui suit immédiatement le nombre de huit. L F ne se prononce point dans le mot Neuf, quand il est suivi immédiatement d un mot qui commence par une consonne : Neu cavaliers, neu chevaux. Quand il… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”